…و اسکار تعلق می گیرد به….

اسامی برندگان  اسکارهشتاد و دوم در دو بخش بهترین فیلم انیمیشن بلند و بهترین فیلم انیمیشن کوتاه به شرح زیر اعلام شدند:

در بخش بهترین فیلم بلند،اعلام نام ” UP ” کسی را غافلگیر نکرد. “داستان اسباب بازی” ، ” در جستجوی نیمو“، “شگفت انگیزان” ، “ رتتویی” ، ” وال -ئی” و حالا ” Up” ، و تقریبا دیگرهمه می دانند که با حضور فیلمی از پیکسار ، شانسی برای سایر رقبا باقی نمی ماند. اگرچه که این سنت “نسبتا” پسندیده، در مواردی حساسیت برانگیز نیز می شود و این احساس در مخاطب شدت می گیرد که در کنار پیکسار، اصولا رقابت مفهومی ندارد! به هر حال “بهترین” بودن همیشه توام با حاشیه و حرف و حدیث است.

پیت داکتر Pete Doctor، کارگردان “UP ” ، در هنگام دریافت جایزه چنین گفت :

” پسر، وقتی که کلاس سوم بودم و در حاشیه کاغذهای کتابم شکلکهایی می کشیدم و اونا رو “فلیپ” می کردم تا متحرک به نظر برسن، هرگز توی خوابم نمی دیدم که این نقاشیها منو به اینجا برسونن. اینجا ایستادن فوق العاده است. الان این تنها من هستم که اینجا ایستادم، اما لطفا در ذهنتون تمام این صحنه رو پر کنید از تمام افراد بی نظیری که برای این فیلم تلاش کردند . جوناس ریورا Jonas Rivera تهیه کننده و باب پیترسون Bob Peterson دستیار کارگردان و بقیه…همه ی شما الان باید اینجا در کنار من باشید. تشکر میکنم از استودیوی دیزنی و پیکسار بخاطر اینکه به این پروژه ی عجیب ایمان داشتند و کمک کردند تا اونو به فیلم تبدیل کنیم…

“Up” همچنین برنده ی بهترین موسیقی فیلم نیز شد.

بعد از تحریر: البته “UP ” فیلم بی نظیری است. در لحظاتی حتی اشک به چشم من آورد و در لحظاتی دیگر مرا از ته دل خنداند. اما اگر کسی میخواهد بفهمد که دنیای انیمیشن دو بعدی هنوز چقدر می تواند به لحاظ مفاهیم آرتیستیک، زیبایی شناسی بصری، بکارگیری ظریف و درخشان نمادها و نشانه ها و همچنین متحرکسازی  بی عیب و نقص کاراکترها ، پیشتاز و خلاق باشد، قویا دیدن ” راز کلز” را توصیه میکنم. اگرچه که منکر این موضوع نیستم که “راز کلز ” برای مخاطب کم سن و سال تر احتمالا خسته کننده خواهد بود و ظرافتهای تصویری آن نیز برای این دسته از مخاطبان بیش از آن پیچیده و گرافیکی هستند که قابل درک باشند.

در بخش بهترین فیلم انیمیشن کوتاه ، لوگوراما Logorama  برنده ی جایزه شد. تهیه کننده ی فیلم  که به نمایندگی از سایر دست اندرکاران جایزه را دریافت می کرد ، در سخنرانی کوتاهش چنین گفت:

” شب بخیر. ممکنه که اینطور به نظر نیاد، اما لوگوراما وافعا یک فیلم فرانسویه و امیدوارم که لهجه شو ببخشید! من تهیه کننده ی فیلم هستم و بنابراین وظیفه ی خودم میدونم که از بیش از ۳۰۰۰ حمایت کننده ی فیلم که ضمنا در فیلم هم بازی کردند ( اشاره به لوگو ها و مارک های تجاری که در واقع شخصیتهای فیلم نیز هستند) تشکر کنم. و باید به همه اطمینان بدم که هیچ لوگویی در طول پروژه آسیب ندید! این جایزه متعلقه به همه ی افراد بی نظیری که در ساخت فیلم مشارکت داشتندو من بخصوص از سه کارگردان آن یعنی فرانسوا الاکس ، هروی دو کریسی و لودویک هوپلین نام می برم. لطفا همه ی تیم و بخصوص کارگردانها را تشویق کنید. من از همه ی کسانی که در ساخت این فیلم مشارکت داشتند تشکر می کنم. چیزی حدود ۶ سال زمان صرف ساخت این فیلم ۱۶ دقیقه ای شد و بنابراین من امیدوارم که ۳۶ سال دیگه بتونیم یک فیلم بلند انیمیشن را به مراسم اسکار بیاریم!!!

و اما آواتار :

** و اما بزرگترین شگفتی شیرین اسکار امسال، شکست درخشان ” آواتار” بود در گرفتن کمتر از نیمی از جوایزی که کاندیدای دریافت آن شده بود! و بدین ترتیب به همه ثابت شد که کسی نمیتواند به پشتوانه ی یک سیرک ” پرفورمنس کپچری” از موجودات دم دراز آبی رنگ، یک داستان غیر خلاقانه ی تکراری، ۲۳۷ میلیون دلار هزینه ساخت و بیش از دو میلیارد دلار فروش ناشی از حضور مردم کنجکاو عینک به چشم در سینماها، ادعا کند که “ فیلم ” ساخته است. ” آواتار” ( به نظر من) ، هرچه که هست، ” فیلم ” نیست و عمر باقی ماندن آن در ذهن تماشاچیان نیز، حتی به مدد انبوه جلوه های ویژه ی آن، کمتر از مدت زمان درخشش آن بر پرده سینما خواهد بود. برای حسن ختام این مبحث، نگاهی بیندازید به مقایسه ای مابین داستان آواتار و انیمیشن ” پوکوهانتاس” :

PrintFriendly

{۸ نظر}

  1. علی {دوشنبه ۱۷ اسفند, ۱۳۸۸ در ساعت ۳:۵۲ ب.ظ}

    به نظرم هزینه‌ی ساخت آواتار ۲۳۷ میلیون دلار باشه.
    برای من خیلی جالب بود که “Up” دو تا اسکار برد؛ خیلی عالیه.
    برای من یه سوال مطرحه، چرا Ice Age 3 توی اسکار نبود؟ تو اسکار سال بعد شرکت می‌کنه؟
    در مورد “راز کلز” هم با تعریفی که کردید دیدنش واجب شد!
    ولی در مورد بی‌رقیب بودن پیکسار، من فکر می‌کنم در یک رقابت “Ice Age 3″ می‌تونست “Up” رو شکست بده.

    مهبد بذرافشان پاسخ در تاريخ اسفند ۱۷م, ۱۳۸۸ ۴:۲۰ ب.ظ:

    Ice age احتمالا جزء رقبای UP در مراحل ابتدایی بوده است.میدانید که انتخاب فیلمها برای راه یافتن به کاندیداتوری اسکار، از طریق رای منتقدین و فیلم شناسان حرفه ای صورت می گیرد و احتمالا و متاسفانه Ice age رای کافی برای راه یافتن به مراحل بالای رقابت اسکار را به دست نیاورده است.

  2. محمد احتسابی {سه شنبه ۱۸ اسفند, ۱۳۸۸ در ساعت ۳:۴۹ ب.ظ}

    مهبد جان سلام
    لطفا بگو اسم کتابی که داشتین ترجمه میکردین چی بود؟
    ممنون

    مهبد بذرافشان پاسخ در تاريخ اسفند ۱۸م, ۱۳۸۸ ۴:۲۲ ب.ظ:

    دوست عزیز، اسم کتاب Illusion of life بود، که خوشبختانه ترجمه اش اخیرا تمام شد ولی زمان ترجمه اش بستگی به نظر ناشر داره.

  3. روح الله {سه شنبه ۱۸ اسفند, ۱۳۸۸ در ساعت ۹:۱۹ ب.ظ}

    سلام
    اسکار عجیبی بود
    “آپ” دوتا کمش بود به نظر من.
    اسکار جلوه های ویژه هم حق ۲۰۱۲ بود.
    “آواتار” به خاطر همون ۱۲ کاراکتر تمام دیجیتال اسکار VFX رو برد.
    راستی کسی خبر داره نظر تحلیل گر های کله گنده هالیوود درباره “آواتار”چی بوده ؟
    ممنون

  4. روح الله {سه شنبه ۱۸ اسفند, ۱۳۸۸ در ساعت ۹:۲۰ ب.ظ}

    سلام
    اسکار عجیبی بود
    “آپ” دوتا کمش بود به نظر من.
    البته من که واسه تحلیل عددی نیستم ولی یه نکته بسیار مهم در “آپ” آموزنده بودنش بود.
    اسکار جلوه های ویژه هم حق ۲۰۱۲ بود.
    “آواتار” به خاطر همون ۱۲ کاراکتر تمام دیجیتال اسکار VFX رو برد.
    راستی کسی خبر داره نظر تحلیل گر های کله گنده هالیوود درباره “آواتار”چی بوده ؟
    ممنون

  5. رضا.ب {چهارشنبه ۱۹ اسفند, ۱۳۸۸ در ساعت ۴:۵۳ ب.ظ}

    من نمیدونم چرا انیمیشن Cloudy with a Chance of Meatballs تو معادلات اسکار نبود؟ با اینکه به‌نظرم از لحاظ داستان و حتی طراحی ظاهری (از دید یک بنییده معمولی) از up بهتر بود…

  6. فرامرز کشتکار {پنجشنبه ۲۰ اسفند, ۱۳۸۸ در ساعت ۶:۴۴ ب.ظ}

    سلام
    به نظر شما مسایل پشت پرده چقدر در دوم شدن اواتار تاثیر داشت.
    در مورد Illusion of life یه مقدار توضیح بدین.خیلی ممنون
    فرامرز کشتکار

  7. فرامرز کشتکار {شنبه ۲۲ اسفند, ۱۳۸۸ در ساعت ۳:۲۹ ق.ظ}

    کتابIllusion of life رادیده بودم ترجمه انرا دارم اگر کمکی به شما بکند انرا در اختیار شما بگذارم چاپ ان مربوط سال ۸۱میباشد. با تشکر
    فرامرز کشتکار

  8. مهدی حبیبیان {شنبه ۲۲ اسفند, ۱۳۸۸ در ساعت ۷:۳۰ ق.ظ}

    سلام.تبریک میکم به همه دوست داران انیمیشن یک بار دیگر هم ما شاهد افتخار بزرگ در انیمیشن شدیم به نظر من اپ اولین انیمیشنی هست که تونست احساس کارگردان و نویسنده رو توی خودش به نمایش بذاره.با تشکر

با عرض پوزش ، بخش نظرات برای این مطلب غیر فعال است.

O2 Simplicity
Visitors Statistics