ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی، بستنی و اسپاگتی!!!
۰۷٫۰۸٫۸۸ - ۱۲:۰۰ق.ظ
خب راستش باید اعتراف کنم که اولین تصاویری که سال گذشته از فیلم “ ابری با احتمال کوفته قلقلی-Cloudy with a Chance of Meatballs “دیدم، نه تنها چنگی به دل نمی زدند بلکه طراحی شخصیتها را اصلا دوست نداشتم. به نظرم اصلا جذاب نبودند و نمیتوانستم تصور کنم که چنین شخصیتهایی بتوانند بیننده را حدود ۹۰ دقیقه روی صندلی های سینما نگه دارند…نمایش عمومی فیلم ثابت کرد که من اشتباه می کردم. ” ابری…” برای دومین هفته پیاپی پرفروشترین فیلم در امریکای شمالی است و با فروش ۳۰ میلیون دلاری در هفته نخست، بسیاری از تحلیلگران را حیرت زده کرده است. با دیدن بخشهایی از فیلم و چند تریلر از آن در سایت “یوتیوب” ، میتوانم تا حد زیادی درک کنم که که دلیل موفقیت این فیلم در چیست. اگر بخواهم بر اساس همین تکه های کوتاه قضاوت کنم و مشت را نمونه ی خروار بگیرم ، می توانم بگویم که فانتزی و ایده های خلاقانه در این فیلم منحصر به فرد و مثال زدنی هستند ، شوخی ها به راحتی شما را می خندانند و از دیدگاه تکنیکی نیز بیننده با یک انیمیشن روان و خوش ساخت روبروست.حتی کاراکترهایی که در ابتدا به نظرم زشت و بی قواره می آمدند، حالا دوست داشتنی و کاملا متعلق به حال و هوای داستان هستند. این روزها اگر چرخی در سایتها و وبلاگهای انیمیشنی بزنید متوجه می شوید که “ ابری…” همه ی نگاهها را به خودش جلب کرده است. دست اندر کاران و هنرمندانی هم که در تولید این فیلم نقشی داشته اند نیز ، فرصتی به دست آورده این تا از تجربیاتشان سخن بگویند. تجربیاتی که بیشتر انتظار می رود که از آشپزها شنیده شوند تا انیماتورها!!! بخصوص اگر قرار باشد که از “ژله” و “اسپاگتی” سخن گفته شود!
یکی از کسانی که در وبلاگش به تفصیل از تجربیات شخصیش در ساخت ” ابری…” صحبت کرده است، آرماند سرانو Armand Serrano، طراح کانسپت ، لی اوت و جلوه های تصویری است که در دو استودیوی سونی پیکچرز و دیزنی فعالیت دارد. توجه شما را به خواندن بخشهایی از صحبتهای او در مورد فیلم ” ابری با احتمال کوفته قلقلی ” جلب می کنم:
ژله
Artist: Armand Serrano
طراحی ژله ها خیلی سرگرم کننده بودند. ما از همان ابتدا می دانستیم که این ژله ها بصورت سمبل هایی بیاد ماندنی از فیلم در خواهند آمد.اما مشکلاتی هر در سر راه وجود داشتند: هیچکدام از ما پیش از این هیچ ژله ی غول آسایی ندیده بودیم و من ناچار بودم ژله های کوچک را به دقت بررسی کنم تا تاثیر نور را بر رنگ و بافت آن دریابم. در تصویری که از یک ژله ی در هم فروریخته میبینید، قرار بود که ” فلینت” در میان ژله ای که مخصوصا برای ” سام” ساخته بود اسیر شود، اما این صحنه از فیلم حذف شد. صحنه ی جایگزین در درون یک سطل آشغال اتفاق می افتد که در سکانس پایانی فیلم دیده می شود. مشکل دیگری که هم من و هم انیماتورها با آن دست و پنجه نرم کردیم طراحی فضای داخلی ژله ها بودند. طبیعی است که هیچکدام از ما قبلا درون یک قالب ژله نرفته بودیم. من باید این فضا را تجسم و طراحی میکردم و انیماتورها نیز باید حدس میزدند که چه وامنشهایی در درون یک محیط ژله ای صورت خواهد گرفت!حتی تیم ساند افکت هم دردسر های خودشان را داشتند…آنها باید حدس می زدند که یک ژله ی غول آسا چگونه صدایی دارد!
Artist: Armand Serrano
Artist: Armand Serrano
Artist: Armand Serrano
Artist: Armand Serrano
Artist: Armand Serrano
شهری در میان بستنی
در اینجا می توانید شهر را قبل و بعد از پوشانیده شدن با بستنی ببینید. طراحی بستنی ها هم آسان نبودند. در ابتدا من تمام شهر را با توده های وا رفته ی بستنی پوشانیدم، اما بعد قرار بر این شد که بستنی ها باید کاملا ساده و در عین حال به چشم آشنا بیایند و همه در اولین نگاه متوجه شوند که اینها بستنی هستند. نهایتا این کارگردان هنری ما ، مایک کورینسکی Mike Kurinsky بود که پیشنهاد داد به بستنی ها طعم و طرحهای راه راه نیز اضافه شود.
Artist: Armand Serrano
Artist: Armand Serrano
گردباد اسپاگتی
در تصاویر زیر بخشهایی از طراحی های من برای سکانس گردباد اسپاگتی و همچنین تست های ترکیبی تصاویر سه بعدی و طراحی برای همین سکانس در شهر نیویورک را می بینید.
Artist: Armand Serrano
Artist: Armand Serrano
Artist: Armand Serrano
Artist: Armand Serrano
برج ایفل
اینهم یکی دو طرح از سکانس برج ایفل و باران پیتزا، بخش مشکل طراحی، مربوط بود به فرم ابرهایی که از آنها پیتزا می بارید. ابرها را به شکل حفره ای و لوله ای طراحی کردم و از درون این حفره ها قطعات پیتزا سقوط می کنند.
Artist: Armand Serrano
Artist: Armand Serrano
مترجم: مهبد بذرافشان
منبع : http://armandserrano.blogspot.com
فقط میتونم بگم دو سه ماهی ست که دارم انتظارش رو میکشم مخصوصا بخاطر اینکه ببینم سونی چطور گند فصل شکار ۲ رو میخواد یجورایی جمع کنه
مهبد بذرافشان پاسخ در تاريخ مهر ۹م, ۱۳۸۸ ۱:۴۲ ب.ظ:
فصل شکار ۲ نسخه ی ویدیویی بود برای دستگاههای خانگی، یا اینکه من اشتباه می کنم؟ فکر نمی کنم نسخه ی سینمایی بود.
کسری عباس آبادی پاسخ در تاريخ مهر ۱۱م, ۱۳۸۸ ۱۲:۲۰ ب.ظ:
نه درست میگی مهبد
کلا گفتم آخه خیلی افتضاح بود. نبود؟
به نظر من که انیمیشن خیلی جالبیه ، رندر و پارتیکل خیلی قوی هم داره
و اینکه من فکر میکنم هم این انیمیشن و هم رتتوی علاوه بر داستان قوی مدیون غذاهای خوشمزشون هم هستن
ممنون مهبد جان
سلام
بسیار سایت زیبا و مفیدی دارید.
از زحماتی که می کشید متشکرم.
اگر تمایل داشتید خوشحال خواهم شد که با شما تبادل لینک داشته باشم.
موفق باشید.
انیمشن خوبی بود، بین شخصیتاش باباهه و اون پلیسه خیلی بامزه بود.