Lindsay Olivares و هزاران درنای کاغذیش
ارسال شده توسط | در انیمیشن | تاریخ ۰۷-۰۳-۱۳۸۸
۱۱

خیلی وقتها پیش می آید که در جریان اینترنت گردی های روزانه به انیمیشنهای کوتاه و دیدنی بر می خورم که باعث می شوند تا نام و پیشینه ی سازندگانشان را جستجو کنم. در تقریبا ۹۰% موارد ، سازندگان این انیمیشنها دارای وبلاگ یا وبسایت شخصی ( یا حتی هردو) هستند که آدم میتواند با خیال آسوده چشم و دلش را با دیدن کارهایی ( اغلب خوب و بهتر از خوب) سیر کند. همیشه بعد از دیدن آثار این آدمها به خودم می گویم : باید مطلبی در مورد این آدم بنویسم، باید کارهایش را معرفی کنم…اما متاسفانه در بیشتر مواقع و در موازنه بین معرفی یک هنرمند شاید گمنام و ترجمه مطلبی در مورد یک فیلم “روز”، این هنرمند بی نواست که به عقب رانده میشود و در آرشیو ( بماند برای بعد) های من جا خوش می کند و …
مدتی پیش دوست نازنینی به دلیلی از سایر دوستان خواست تا هزار درنای کاغذی بسازیم به نیت سلامتی برای عزیزی دیگر، درناهای کاغذی نمیدانم بالاخره به هزار رسیدند یا نه، اما نیت خیری که در عزم برای ساختن هزار درنای کاغذی پنهان بود ظاهرا به گوش آنکه باید برسد رسید و سلامتی هم حاصل شد. حالا دو سه روزیست که با دیدن و دوباره دیدن فیلم/کلیپ کوتاه Anchored از هنرمند جوان امریکایی، خانم لیندسی الیورزLindsey Olivares، علاوه برلذت بردن از این اثر جمع و جور زیبا، باز هم به یاد درنا های کاغذی افتاده ام…متاسفانه هنوز نتوانسته ام بیوگرافی کاملی از این هنر مند به دست بیاورم. ظاهرا در امریکا زندگی می کنند و Anchored هم پروژه ی پایان نامه ی تحصیلی ایشان بوده است…عجالتا از شما دعوت می کنم Anchored و همینطور چند Demo reel دیگر ، بعلاوه بخشهایی از طراحی ها و نقاشیهای خانم لیندسی الیورز را ببینید تا بعد…
برای دیدن Anchored اینجا را کلیک کنید
برای دیدن Lip sink اینجا را کلیک کنید
برای دیدن دمو ریل A Sofa Story اینجا را کلیک کنید
وبلاگ شخصی لیندسی اولیورز را هم اینجا میتوانید ببینید
اگر احتمالا هنگام باز کردن لینکهای بالا با پیام مسخره ای روبرو شدید که به شما می گوید: دیدن این ویدیو در کشور شما مقدور نمی باشد! کافیست که اسم خانم لیندسی اولیورز را در Google Videos جستجو کنید و ویدیو های مربوطه را ببینید.












[پاسخ]
مهبد پاسخ در تاريخ خرداد ۹م, ۱۳۸۸ ۱:۳۰ ب.ظ:
تشکر آقای تابنده
[پاسخ]
بنام خدا و دوصد دورود …
جالب ، جالب ، جالب …
دست هر دوتون درد نکند!!!!
کلی حظ بصری بردیم!!!
[پاسخ]
مهبد پاسخ در تاريخ خرداد ۹م, ۱۳۸۸ ۱:۳۰ ب.ظ:
لطف داری پیمان جان
[پاسخ]
چه ترکیب رنگ جالبی در کارهای این خانوم به چشم می خوره
[پاسخ]
نمیدونم چطوری ازتون تشکر کنم الان میگم چرا مهبد خان
لینزی الیور قطعا محبوب ترین شخصیت ساز منه واز بین همه طراحان و شخصیت سازا کاراکترای اون بیشتراز همه والپیپر دسکتاپ من بودند
عاشق اون شخصیت نازشم با اون قایق تنهاش
شاید لینزی الیور یکی از دلایل کاریکاتوریست شدن من بوده
نمیتونم چیزی بگم فقط باید بگم که اون فوق العادست و دیدن کاراشو به همه توصیه میکنم
یک تشکرم بخاطر این حس نوستالژی بود که بم دادین و تشکر بعدیم بخاطر توجه ی که به انیمیشن های کوتاه کردین هست
گفتین زیاد دربارش نمیدونین یکی از مصاحبه هاشو براتون آپ میکنم خواستین واسه بچه های سایت ترجمه کنین
http://kasracartoon.persiangig.com/lindsey.doc
بازم ممنون و تشکر و ممنون و تشکر
[پاسخ]
مهبد پاسخ در تاريخ خرداد ۹م, ۱۳۸۸ ۱:۲۹ ب.ظ:
کسری عزیز خیلی ممنونم از محبتت. زنده باشی، آره منم دیوانه کاراش شدم . از لینکی که فرستادی هم تشکر، فکر میکنم همون مصاحبه ای باشه که ازش در character design گذاشتن؟ آره؟ به هر حال لینکتو ذخیره کردم و حتما سر فرصت ترجمش می کنم.
بازم تشکر می کنم ازت
[پاسخ]
سلام مهبد جان
خیلی سبک جالبی داره این خانوم. من از اون کارای اکسپرسیونیسم اش بیشتر خوشم اومد.
راستی چه خبر از کتابت؟ کی چاپ میشه؟
[پاسخ]
مهبد پاسخ در تاريخ خرداد ۱۱م, ۱۳۸۸ ۶:۳۸ ب.ظ:
حسین جان کتابی که خودم سفارش داده بودم که فعلا مونده تا ترجمه اش شروع بشه چون همونطوری که فبلا هم گفتم ترجمه کتاب دیگه ای را شروع کردم که سه فصلش هنوز مونده ولی به امید خدا تموم میشه و به محض اینکه بره برای چاپ خبرشو میدم بهتون.
مخلصم فراوان
[پاسخ]
سلام
یه مقاله هست که فکر کنم ارزش ترجمه کردن داره نمی دونم وقتش رو داری یا نه اما اگه خوشت امد ترجمش کن تا ملت حضی وافر ببرند
http://news.cnet.com/8301-13772_3-10249396-52.html?part=rss&subj=news&tag=2547-1040_3-0-5
[پاسخ]
مهبد پاسخ در تاريخ خرداد ۱۱م, ۱۳۸۸ ۶:۴۱ ب.ظ:
مقاله بسیار عالی هست و حتما ترجمه خواهد شد. از اینکه معرفی کردید خیلی خیلی ممنونم.
[پاسخ]