دیدگاه‌ها برای: نیمه ابری:گفتگویی با پیتر سان، کارگردان فیلم کوتاه جدید پیکسار (قسمت اول) http://www.todayanimation.com/1388/02/%d9%86%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c%da%af%d9%81%d8%aa%da%af%d9%88%db%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d9%be%db%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%b3%d8%a7%d9%86%d8%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7/ Sat, 24 Dec 2011 09:52:44 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 با: مهبد بذرافشان http://www.todayanimation.com/1388/02/%d9%86%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c%da%af%d9%81%d8%aa%da%af%d9%88%db%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d9%be%db%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%b3%d8%a7%d9%86%d8%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7/comment-page-1/#comment-6748 مهبد بذرافشان Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.todayanimation.com/?p=878#comment-6748 ممنون از لطف شما، سربلند باشید ممنون از لطف شما، سربلند باشید

]]> با: آلما http://www.todayanimation.com/1388/02/%d9%86%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c%da%af%d9%81%d8%aa%da%af%d9%88%db%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d9%be%db%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%b3%d8%a7%d9%86%d8%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7/comment-page-1/#comment-6747 آلما Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.todayanimation.com/?p=878#comment-6747 سلام من امروز دنبال یه مطلبی بودم که با اینجا آشنا شدم. ترجمه تون فوق العاده بود و خیلی به دردم خورد. خواستم تشکر کنم. همیشه شاد و سر بلند باشین. سلام
من امروز دنبال یه مطلبی بودم که با اینجا آشنا شدم.
ترجمه تون فوق العاده بود و خیلی به دردم خورد. خواستم تشکر کنم. همیشه شاد و سر بلند باشین.

]]> با: محمد ارزاقی http://www.todayanimation.com/1388/02/%d9%86%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c%da%af%d9%81%d8%aa%da%af%d9%88%db%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d9%be%db%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%b3%d8%a7%d9%86%d8%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7/comment-page-1/#comment-1289 محمد ارزاقی Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.todayanimation.com/?p=878#comment-1289 :razz: فقط میتونم بگم خیلی ممنون.... و لطفا اگه کتابی که داشتین ترجمه میکردین چاپ شد حتما اطلاع بدین. تشکر :smile: :razz: فقط میتونم بگم خیلی ممنون…. و لطفا اگه کتابی که داشتین ترجمه میکردین چاپ شد حتما اطلاع بدین. تشکر :smile:

]]> با: مهبد http://www.todayanimation.com/1388/02/%d9%86%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c%da%af%d9%81%d8%aa%da%af%d9%88%db%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d9%be%db%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%b3%d8%a7%d9%86%d8%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7/comment-page-1/#comment-1288 مهبد Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.todayanimation.com/?p=878#comment-1288 بد نبینید خانم اسلامی، کسالتهایی بودند که پشت سر هم امدند و ایشاللا رفع می شوند. ممنونم از لطفتون بد نبینید خانم اسلامی، کسالتهایی بودند که پشت سر هم امدند و ایشاللا رفع می شوند. ممنونم از لطفتون

]]> با: حسن نوزادیان http://www.todayanimation.com/1388/02/%d9%86%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c%da%af%d9%81%d8%aa%da%af%d9%88%db%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d9%be%db%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%b3%d8%a7%d9%86%d8%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7/comment-page-1/#comment-1287 حسن نوزادیان Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.todayanimation.com/?p=878#comment-1287 بازم ممنونم که با دقت و هوشمندی همیشگیت به نکات کوچیک اهمیت میدی و ما رو هم بهره مند میکنی. دوست و همکار و انسان بی نظیری هستی... بازم ممنونم که با دقت و هوشمندی همیشگیت به نکات کوچیک اهمیت میدی و ما رو هم بهره مند میکنی. دوست و همکار و انسان بی نظیری هستی…

]]> با: آمنه اسلامی http://www.todayanimation.com/1388/02/%d9%86%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c%da%af%d9%81%d8%aa%da%af%d9%88%db%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d9%be%db%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%b3%d8%a7%d9%86%d8%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7/comment-page-1/#comment-1286 آمنه اسلامی Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.todayanimation.com/?p=878#comment-1286 سلا آقای بذر افشان خدا بد نده؟سلامت باشین همیشه. سلا آقای بذر افشان خدا بد نده؟سلامت باشین همیشه.

]]> با: مهبد http://www.todayanimation.com/1388/02/%d9%86%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c%da%af%d9%81%d8%aa%da%af%d9%88%db%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d9%be%db%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%b3%d8%a7%d9%86%d8%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7/comment-page-1/#comment-1285 مهبد Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.todayanimation.com/?p=878#comment-1285 حسن جان هردو درسته و هر دو هم به معنی خلاصه کردنه: لغت نامه دهخدا : 1- تخلیص . [ ت َ ] (ع مص ) ویژه کردن . (زوزنی ) (دهار). ویژه و بی آمیغ کردن چیزی را. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء).... خلاصه گرفتن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). گرفتن خلاصه . 2-تلخیص . [ ت َ ] (ع مص ) بیان کردن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). بیان کردن و شرح دادن و تقریب کلام و خلاصه کردن آن ... پاک و صاف کردن . (آنندراج ). من اتفاقا هر دو مورد را قبلا جستجو کرده بودم، حتی شما اگر هر دو عبارت " ترجمه و تخلیص" و همچنین " ترجمه و تلخیص" را در گوگل فارسی جستجو کنی میبینی که از هردو مورد به تعداد بی نهایت! استفاده ی یکسان به عمل اومده! اما در هر حال، چه تلخیص و چه تخلیص، من ارادتمند و ممنون لطف شما هستم. قربانت حسن جان هردو درسته و هر دو هم به معنی خلاصه کردنه:
لغت نامه دهخدا :
۱- تخلیص . [ ت َ ] (ع مص ) ویژه کردن . (زوزنی ) (دهار). ویژه و بی آمیغ کردن چیزی را. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء)…. خلاصه گرفتن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). گرفتن خلاصه .

۲-تلخیص . [ ت َ ] (ع مص ) بیان کردن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). بیان کردن و شرح دادن و تقریب کلام و خلاصه کردن آن … پاک و صاف کردن . (آنندراج ).

من اتفاقا هر دو مورد را قبلا جستجو کرده بودم، حتی شما اگر هر دو عبارت ” ترجمه و تخلیص” و همچنین ” ترجمه و تلخیص” را در گوگل فارسی جستجو کنی میبینی که از هردو مورد به تعداد بی نهایت! استفاده ی یکسان به عمل اومده!

اما در هر حال، چه تلخیص و چه تخلیص، من ارادتمند و ممنون لطف شما هستم. قربانت

]]> با: حسن نوزادیان http://www.todayanimation.com/1388/02/%d9%86%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c%da%af%d9%81%d8%aa%da%af%d9%88%db%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d9%be%db%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%b3%d8%a7%d9%86%d8%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7/comment-page-1/#comment-1284 حسن نوزادیان Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.todayanimation.com/?p=878#comment-1284 مهبد جان بعد مدتها بالاخره یه کامنت برات گذاشتم که شخصا ازت تشکر کنم بابت تمام مطالب مفیدی که من میئونم ارائه ش تو همچین مملکت بی منبع و مرجعی یعنی چی. و... یه چیزی... فک کنم اتفاقا برعکس اونچیزی که بنظر میاد و منم همونطور فک میکردم اون کلمه " تخلیص" صحیح نیس واسه معنایی که منظورته و درستش همون "تلخیص" هست...ها؟... مهبد جان بعد مدتها بالاخره یه کامنت برات گذاشتم که شخصا ازت تشکر کنم بابت تمام مطالب مفیدی که من میئونم ارائه ش تو همچین مملکت بی منبع و مرجعی یعنی چی.
و… یه چیزی… فک کنم اتفاقا برعکس اونچیزی که بنظر میاد و منم همونطور فک میکردم اون کلمه ” تخلیص” صحیح نیس واسه معنایی که منظورته و درستش همون “تلخیص” هست…ها؟…

]]> با: مهبد http://www.todayanimation.com/1388/02/%d9%86%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c%da%af%d9%81%d8%aa%da%af%d9%88%db%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d9%be%db%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%b3%d8%a7%d9%86%d8%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7/comment-page-1/#comment-1283 مهبد Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.todayanimation.com/?p=878#comment-1283 کسری عزیز، ممنونم از نظر لطف شما، امیدوارم که واقعا نه بهترین باشم و نه منبع :wink: اگر چنین باشد معلوم میشود که هنوز خیلی فقیریم، صمیمانه امیدوارم که بضاعت (اینترنتی) انیمیشن ایران از (انیمیشن امروز) خیلی بیشتر باشد.اما از لطف و محبت شما واقعا سپاسگذارم. در مورد لینک دانلود انیمیشن های کوتاه هم به چشم، اگر لینکهای خوبی دیدم حتما در سایت قرار می دهم. کسری عزیز، ممنونم از نظر لطف شما، امیدوارم که واقعا نه بهترین باشم و نه منبع :wink: اگر چنین باشد معلوم میشود که هنوز خیلی فقیریم، صمیمانه امیدوارم که بضاعت (اینترنتی) انیمیشن ایران از (انیمیشن امروز) خیلی بیشتر باشد.اما از لطف و محبت شما واقعا سپاسگذارم.
در مورد لینک دانلود انیمیشن های کوتاه هم به چشم، اگر لینکهای خوبی دیدم حتما در سایت قرار می دهم.

]]> با: مهبد http://www.todayanimation.com/1388/02/%d9%86%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c%da%af%d9%81%d8%aa%da%af%d9%88%db%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d9%be%db%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%b3%d8%a7%d9%86%d8%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7/comment-page-1/#comment-1282 مهبد Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.todayanimation.com/?p=878#comment-1282 دوستان عزیز، من را شرمنده می کنید...من کار خاصی نکرده ام و خوشحالم که تونستم مثبت باشم. ققنوس هم بیشتر یک تجربه بود برای محک زدن توانایی های نرم افزار افتر افکتز، خود فیلم ایرادات زیادی داشت و محصول شرایط بحرانی و بدی در زندگی من بود.اما باعث شد که تجربیات خوبی کسب کنم. موفق باشید دوستان عزیز، من را شرمنده می کنید…من کار خاصی نکرده ام و خوشحالم که تونستم مثبت باشم.
ققنوس هم بیشتر یک تجربه بود برای محک زدن توانایی های نرم افزار افتر افکتز، خود فیلم ایرادات زیادی داشت و محصول شرایط بحرانی و بدی در زندگی من بود.اما باعث شد که تجربیات خوبی کسب کنم.
موفق باشید

]]>