انیمیشن امروز

Konio Kato و خانه ای با طبقات کوچک

۰۱٫۲۲٫۸۸ - ۰۳:۵۲ب.ظ

“Kunio Kato“کونیو کاتو متولد ۱۹۷۷ در ژاپن ٬ یکی از فارغ التحصیلان دانشگاه هنر “Tama” است. او در اوایل سال ۲۰۰۱ با فیلم کوتاه خود “” – حادثه ی سیب / ماجرای سیب – که یک انیمیشن سنتی نسبتا سوررئال به همراه موزیکی تکان دهنده و عجیب است غوغایی در انیمیشن ژاپن به پاکرد. همچنین با “The Diary of Tortov Roddle” – خاطرات یک مسافر- نشان داد که در روند کاری خود یک زیبایی شناسی شخصی ومنحصر به فرد وبسیار قوی ایجاد کرده است. انیمیشن “Tortov Roddle” یک مجموعه ۶ قسمتی کوتاه با فضایی شاعرانه و رویا مانند است. کاتو این فضا را با کمک یک پالت رنگی آبی-خاکستری-سبز با اجرایی آبرنگی و حسی ایجاد کرده است. در شروع هر قسمت از این مجموعه دفترچه خاطرات مسافری دیده می شود که در بر دارنده اتفاقاتی است که شاید ما فقط بخشی از آنها را به نظاره می نشینیم. شخصیت هایی کشیده و باریک که گویی سال ها در لا به لای صفحات کتاب زیسته اند در برابر ما ظاهر می شوند. هر قسمت از این مجموعه بیشتر به شعری کوتاه شباهت دارد تا داستانی برای روایت کردن.شخصیت مسافر بیش از آنکه پدید آورنده حادثه ای باشد٬ یک بیننده است ٬ بیننده ای که در سکوتی عمیق نظاره گر خواب گونه هایی است که در بیداری همراهیش میکنند.

ماجرای سیب

در آخرین ساخته ی کونیو کاتو، La Maison en Petits Cubes “خانه ای با طبقات کوچک” ، بیننده دوباره نظاره گر خاطراتی تازه است ، ولی اینبار هر صفحه از دفترچه کوچک خاطرات یک مسافر به طبقه ای از خانه ی یک مرد سالخورده بدل میشود که در دل عشقی بزرگ دارد. مسافر جوان در “Tortov Roddle” تبدیل به پیر مرد سالخورده ی در “خانه ای با طبقات کوچک ” می شود٬ که به جای سفر بر گرد زمین ، سفر عمر را بر می گزیند و خاطرات خویش را نه در لا به لای کاغذ های دفترچه ی خاطرات ٬ بلکه در اعماق شهری غرق شده در آب مرور میکند. در اینجا کاتو از پالت رنگی متفاوتی استفاده میکند. طیف قهوه ای-قرمزی که غبار حاصل از گذشت سال ها را به خوبی نشان میدهد را به همراه سبز- آبی هایی در هم می آمیزد که در زیر آب مرد را در میان می گیرند و او را به اعماق خاطرات فرو می برند. در این فضا شخصیت اصلی به راحتی قابل شناسایی است٬ زیرا در ابتدای کار و همچنین در سکانس های flash back با پیراهن قرمزش متمایز شده است. “خانه ای با طبقات کوچک” روایتگر داستان مردی است که در طبقه فوقانی خانه ای عجیب به تنهایی زندگی میکند و برای جلوگیری از غرق شدن شروع به ساختن طبقه ای بر روی خانه اش میکند. در این میان پیپش به پایین سقوط میکند و او برای یافتن آن تصمیم می گیردبه سمت پایین شنا کند.پیرمرد با لباس غواصی به دنبال پیپ خود در اعماق خاطرات فرو می رود و با گذشتن از هر دریچه و با ورود به هر طبقه صفحه ای از خاطرات گذشته اش را مرور میکند.از آخرین خاطرات٬ از خانواده ای که به دلیلی نامعلوم دیگر وجود ندارند٬ گرفته تا خاطرات کودکی ٬ تا اعماق شهر “ونیز” مانند خود فرو می رود.جایی که در خاطراتش هیچ آبی نیست و شهر در دشتی وسیع قرار دارد٬ و این سوال را برای بیننده به وجود می آورد که : چه اتفاقی این دشت زیبا را تبدیل به دریایی عمیق با “خانه هایی با طبقات کوچک” کرد؟!

“خانه ای با طبقات کوچک “نشان می دهد که “کاتو” یک هنرمند بالغ ورشد یافته است.در مقایسه با”ماجرای سیب” مهارت تکنیکی او به عنوان یک انیماتور پیشرفت بسیار زیادی کرده است. ““Tortov Roddle دارای لحظه های لذت بخش و دلپذیر است٬ اما در سیر داستان معانی استعاره ای زیادی وجود دارد که کشف آنها برای بیننده غالبا مشکل است. اما “خانه ای با طبقات کوچک ” در درجه ای بالاتر از کار های قبلی “کاتو” قرار می گیرد. چه از نظر تکنیکی و چه از نظر معنایی. چرا که کارگردان علاوه بر در نظر گرفتن بیننده عادی٬ تعبیر های تشبیهی واستعاری زیادی به کار برده است. با همه این توصیفات٬ شاید بتوان گفت که اسکار ۲۰۰۹ به حق به این اثر زیبا تعلق گرفت.

با تشکرفراوان از سرکار خانم “پروا رستمی” بخاطر ترجمه ، گرداوری و ارائه ی این مطلب به انیمیشن امروز

موضوع: انیمیشن | توضیحات: