دیدگاه‌ها برای: درک تامپسون و wall-E

با: فرامرز کشتکار

فرامرز کشتکار — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

ترجمه هات غوغاست

با: مهبد

مهبد — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

ممنون از لطف شما، موفق باشید.

با: مریم

مریم — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

سلام.من دانشجوی انیمیشن هستم و واقعا از دیدن این مطالب و تصاویر استوری بورد وال ای لذت بردم.خیلی تخصصی به این مطالب پرداخته شده است.امیدوارم باز هم شاهد مطالب جالب دیگری در زمینه استوری بورد و دیگر موضوعات انیمیشن باشم.متشکرم.

با: مهبد

مهبد — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

حبیب خان خیلی ممنون از نظری که دادید و لطفی که دارید.واقعیت اینه که سایت من یک قطره از دریایی است که باید داشته باشیم و متاسفانه نداریم. منبع بسیار کم داریم، وقت بسیار کم داریم، حوصله بسیار کم داریم و علیرغم تمام اینها ، علاقه و علاقمند خیلی زیاد داریم. افسوس میخورم وقتی میبینم که وبلاگستان فارسی پر است از خود نگاری و خود نویسی های بیهوده و یا بدتر از آن کپی کردن از روی دست این و آن. آیا ظرفیت وقت و دانش و هزینه ی ما واقعا در همین حدی است که در دنیای وبلاگ و سایت فارسی زبان میبینیم؟ ۸۰ % سایتها و وبلاگهای ما اگر خنثی و بی انگیزه نباشند، یا خجالت آورند و یا نفرت آور…امیدوارم که هرروزی که میگذرد افرادی که دانش و توانایی و عشق دارند بیشتر و بیشتر بنویسند و منتشر کنند.

با: حبیب

حبیب — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

خیلی خوشحالم که چنین سایتی هم وجود دارد. من الان دقیقا نزدیک به سی ساله که کارتون، انیمه، مانگا، … می بینم، زبانم هم تقریبا عالیه، ولی همیشه دلم می خواست بتونم، یک چنین سایتی راه اندازی کنم، تا بتونم حداقل هفته ای چند مطلب راجع به انیمیشن های دلخواهم توش بگذارم، ولی متاسفانه هیچ وقت نشده، و نتونستم چون خیلی سرم شلوغه.
امروز که این سایت را دیدم، حداقل یک مقدار راحت شدم، که کسی این چنین با حوصله تونسته مطلب ترجمه کنه و کلی خوشحالم کرد.
امیدوارم بتونید این راه را ادامه بدید که برخی از جوانهای علاقه مند ما که زبانشان خوب نیست بتونن از اون استفاده کنند.
موفق و پیروز باشید.

با: مهبد

مهبد — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

آقای جعفری عزیز ، حتما اگر مطالب جالبی از پیکسار ببینم ترجمه خواهم کرد. ممنونم ار لطف شما

سروش جان درواقع اینطور که شما محاسبه کردی نیست. سیستمشون اینطوریه که ممکنه روی هر سکانس ۴ نفر (یا بیشتر) همزمان کار کنند. یعنی برای هر سکانس ۴ نسخه ی متفاوت از استوری بورد از ۴ دیدگاه دارند. بعد میشینن و این اجرا ها رو مقایسه میکنند و بهترینشو( یا ترکیبی از نقاط قوت همه شونو) دوباره انتخاب و اجرا میکنند و بعنوان نسخه ی نهایی تحویل میدن.

با: سروش

سروش — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

اینجور مطلب ها بسیار مفید هستند. هر وقت از این دست مباحث رو می زاری، من خیلی کیف می کنم. ضمنا، از صحبت های این آقا اینگونه برداشت کردم که ظاهرا بدعتی در زمینه ی استوری بورد و استوری ریل گذاشته در حالیکه غیر از اینکه، بجای اسکن کردن، تو کامپیوتر اجراش کردن، چیز جدیدی نبوده !
در ضمن یه سوال خیلی بزرک توی ذهن من ایجاد شده که نتونستم حلش کنم!
زمان فیلم ۹۷ دقیقه هست. یعنی ۵۸۲۰ ثانیه. اگه زمان را بر تعداد ۱۲۵۰۰۰ تصاویری که برای استوری بورد کشیدن تقسیم کنیم میشه تقریبا به ازای هر ثانیه ۲۰ تصویر!!! چطور ممکنه؟ استوری بوردشون با اون چیزی که من درک می کنم فرق داره یا طرح های دور انداخته شده هم جزو محاسبات میاد؟ که به طور متوسط میشه به ازائ هر پلان ۲ ثانیه ای ۴۰ تا طرح! بابا، مایه دارن دیگه!

با: مالک جعفری

مالک جعفری — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

سلام مهبد جان
خسته نباشید . مثل همیشه مطلبت جالب و خواندنی بود .
می خواستم خواهش کنم اگه برات ممکن باشه مطالب دیگه ای هم از کمپانی پیکسار ترجمه کنی .
واقعا شرکت فوق العاده ایه . .. .
مرسی باز هم ممنون