Ghatothkach,Master Of Magic
فیلم انیمیشن بلند Ghatothkach, Master of Magic محصولی از کشور هند بزودی برای نمایش در هند و سپس برای پخش جهانی آماده میشود. این فیلم، داستان ماجراجویی های دوران کودکی را با نیم نگاهی به سنت ها و فرهنگ هند و البته چاشنی موسیقی هندی تعریف میکند. با برنامه ریزی که برای نمایش این فیلم انیمیشن به زبان هندی و چند زبان دیگر شده، فیلم Ghatothkach میتواند شروع خوبی برای نمایش فیلم های بهاره-تابستانه سینمای هند باشد که عده ی زیادی با اشتیاق منتظر آن هستند. این فیلم که که محصول مشترکیست از دو استودیوی Shemaroo Entertainment در مومبای( بمبئی) و Sun Animatics در حیدر آباد، داستان Ghatothkach ، پسر بچه پنج ساله ای را روایت میکند که بعنوان شاهزاده جنگل تمام وقتش را به بازیگوشی و تفریح میگذراند .اما بزودی زمان مبارزه او با شیاطین و نیروهای اهریمنی فرا میرسد. Ghatothkach که از قدرتهای جادویی نیز برخوردار است، با همراهی بهترین دوستش Gajju که یک بچه فیل است، باید با نیروهای اهریمنی که آرامش جنگل را بهم زده اند مبارزه کنند.
Ghatothkach, Master of Magic یک فیلم موزیکال خانوادگی مفرح است که قادر است هم در بازار هند و هم در بازارهای بین المللی ، با موفقیت هردو طیف مخاطبین خردسال و بزرگسال را سرگرم کند. سازندگان این فیلم (کمی بیشتر از )یک ساعت و نیمه و دو بعدی ، امیدوارند که توانسته باشند کمدی، روابط عمیق دوستانه و ارزشهای سنتی را با موفقیت به تصویر بکشند. در هندوستان انتظارات از فیلم Ghatothkach, Master of Magic بالاست. درواقع صنعت انیمیشن هند مدتها در انتظار چنین فیلمی بوده است که قادر باشد تواناییها و امکانات استودیو های داخلی را به بازار های خارجی معرفی کند. خوشبختانه، اعم از اینکه Ghatothkach, Master of Magic چنین فیلم برجسته ای باشد یا نه، بنظر میرسد که صنعت انیمیشن هند تصمیم خود را مبنی بر به کار گرفتن استعدادها و تواناییهای بالقوه برای ساختن فیلمهایی که طرفداران و منتقدین را بصورت یکسان راضی کند گرفته است. بسیاری حتی امیدوارند که این فیلم بزودی در جشنواره کن در فرانسه به نمایش درآید و این حقیقت که این فیلم انیمیشن ممکن است که بتواند صنعت انیمیشن هند را چند گام بزرگ به قله های بازار جهانی انیمیشن نزدیکتر کند، هنرمندان صنعت انیمیشن هند را به نحو دلپذیری مضطرب و دستپاچه کرده است! کارگردانی این انیمیشن بر عهده Singeetam Srinivasa Rao است، او بیش از پنجاه سال سابقه در صنعت سینما و سرگرمی سازی هند دارد. فیلم Ghatothkach, Master of Magic برای نمایش در تاریخ 23 ماه می 2008 آماده شده است.
مترجم: مهبد بذرافشان
منبع: http://www.animationinsider.net
مهبد جان من درک نمی کنم چطور یه قهرمان ۵ ساله میتونه یه کمدی خانوادگی خوب بشه …. قیافه کارکتر هم زیاد جذاب نیست بعید می دونم مخاطبی غیر از بچه ها داشته باشه . خوشم میاد دیزنی تو این زمینه ها وارده هیچ وقت ریسک همچین کارهایی رو قبول نمی کنه
باپخش سلام به جانعلی های (واژه فارسی انیماتور)عزیز!!!
یه زمانی آقای مهاجرانی(وزیر اونموقع ارشاد)می گفت قبلا دغدغه داشتیم پاکستان و سنگاپور ازمون جلو نزنن حالا باید نگران باشیم میانمار و اتیوپی جلو نزنن !!! و اکنون نمی دونم باید چه نگرانی داشته باشیم ؟ شاید دیگه چیزی برای نگرانی باقی نمونده باشه؟!!! خدارو شکر…
سیروس جان حالا اتفاقا باید بگم که دیزنی به شدت داره روی شرکتهای انیمیشن هندی سرمایه گذاری میکنه و چند تا پروژه باحال رو هم به هندیا داده. حالا چند سال صبر کن، هند داره میترکونه
خدا رو شکر پیمان جان، واقعا خدا رو شکر
سرمایه گذاری که می کنند چون هزینه تهیه انیمیشن و استخدام انیماتور تو هند خیلی پایینتره من منظورم سوژه این فیلم بود وگرنه کیفیت کارشون خوبه فکر کنم .
خدارو شکر که دیگه راحت شدیم
در مورد سوژه، همه می دونن که هندی ها با اون مذاهب عجیب و غریبشون
بسته به موضوعی که تو فیلمه بهش بپردازن می تونه مخاطب بزرگسالشونم جذب کنه. باید این اولین فیلم انیمیشن جدی هندی ها رو دید… من چندین تریلر از انیمیشن های هندی دیدم (هم دو بعدی و هم سه بعدی). کارشون خیلی درسته. خدا آخر و عاقبتمون رو به خیر کنه! اون مالزی، حالا هم هند! یکی بگه آخه ما کجای کاریم…