راپونزل

                   rapunzelconceptcolor1_2.jpg

راپونزل Rapunzel یکی از چندین پروژه در حال ساخت دیزنی است که قرار بود برای نمایش در سال ۲۰۰۷ آماده شود. همه چیز طبق برنامه پیش میرفت تا اینکه جان لستر John Lasseter وارد میدان شد! راپونزل به سرنوشت bolt (اینجا را ببینید) دچار شد، همه چیز تغییر کرد و اتمام پروژه ۲ سال به تاخیر افتاد.حالا دوباره زمزمه هایی مبنی بر آماده شدن فیلم برای نمایش در اواسط سال ۲۰۰۹ به گوش میرسد.

فیلم بر اساس داستان معروفی به همین نام از برادران گریم Brothers Grimm ، و با تغییرات کوچکی ساخته میشود. داستان از این قرار است که یک زوج جوان امروزین، توسط یک جادوگر خشمگین که نمیتواند پایان خوش افسانه های قدیمی را تحمل کند، تبدیل به راپونزل و شاهزاده رویاهایش میشوند . کارگردان اصلی فیلم گلن کین Glen Keane (انیماتور افسانه ای دیزنی) بود . او با دیدن تابلوی نقاشی swing اثر ژان فراگونارد Jean-Honore Fragonard نقاش فرانسوی سبک روکوکو، ایده اولیه را برای اجرای سبک بصری فیلم راپونزل گرفت. گلن کین میخواست که تصاویر این انیمیشن ترکیبی از تکنیکهای دوبعدی و سه بعدی باشند به نحوی که بیننده احساس کند در حال تماشای یک تابلوی رنگ و روغن متحرک است ( چیزی شبیه به یک انیمیشن نقاشی روی شیشه ولی به شیوه ۳D و با تیپ کاراکترهای دیزنی ) . گلن کین ابتدا سمیناری را با شرکت ۵۰ تن از بهترین انیماتورهای دیزنی از هردو گروه ۲D و ۳D تشکیل داد. عنوان سمینار این بود: The Best of Both Worlds یا ” بهترین های هر دو دنیا” که طبیعتا منظور از دو دنیا، دو دنیای دو بعدی و سه بعدی بود و هدف ازاین سمینار نیز بررسی مزایا و کاستیهای این دو نوع انیمیشن بود. کین میگفت : من در این فیلم میخواهم که کامپیوتر را وادار کنم تا در برابر هنرمند انیماتور زانو بزند نه اینکه انیماتور ناچار شود تا در سبک و اجرا، محدود توانایی های کامپیوتر شود. بلافاصله تکنیسین ها و برنامه نویسها شروع به کار کردند و ابزار های لازم برای به اجرا درآوردن ایده های تصویری گلن کین را برنامه نویسی کردند. این برنامه ها به انیماتورهای سنتی اجازه میداد تا کاراکترها و حرکاتشان را با قدرت و خلاقیت طراحی کنند، سپس این طراحی ها وارد کامپیوتر میشدند و مستقیما بصورت سه بعدی و با حفظ بافت و فضای دو بعدی شبیه سازی میشدند. در مورد بک گراندها نیز دقیقا چنین اتفاقی رخ میداد. کین گفته بود: من هیچ چیز واقعگرایانه ای نمیخواهم. نیازی به ساختن موی واقعی نداریم. من میخواهم همه چیز به نحوی جلوه گر شود که انگار با قلم مو نقاشی شده است.

         477px-fragonard_the_swing00.jpgfragonard-rapunzel-swing000.jpg

کین تابلوی swing را به اعضای تیم نشان داد.تابلو از چنان غنای تصویری و فضاسازی دلپذیری برخوردار است که هرگز در هیچ فیلم انیمیشنی دیده نشده است. در یک کلام ( رمانتیک مطلق). کین چنین فضایی را میخواست. و در مورد کاراکترها: من میخواهم که جریان خون در رگها احساس شود، میخواهم که پوست بر عضلات و استخوانها بلغزد…اما، درست همانگونه که در یک تابلوی نقاشی رمانتیک میبینیم. من هیچ چیز واقعی نمیخواهم. در همین زمان بود که جان لستر وارد پروژه شد و تغییراتی را اعمال کرد. او دین ولینز Dean Wellins را به عنوان دستیار کارگردان منصوب کرد و ترتیبی داد تا (بر خلاف نظر کین که از ۳D بعنوان یک ابزار مکمل استفاده میکرد) بخش عمده و اصلی کار در محیط سه بعدی انجام شود. گلن کین وقتی که نخستین تست های کار در محیط سه بعدی را دید نرم شد، چرا که متوجه شد که نظرات و سلیقه او هنوز هم در تصاویر رندر شده کاملا منظور شده اند. در داستان نیز تغییراتی اعمال شد و همچنین درلیست بازیگرانی که قرار بود بجای کاراکترهای فیلم صحبت کنند یا بازی کنند نیز تغییراتی داده شد. اما به هر حال گلن کین از چنان جایگاهی در استودیوی دیزنی برخوردار بود که جان لستر تمام تلاشش را بکار گیرد تا نظرات و دیدگاههای زیبایی شناسانه او در فیلم لحاظ شوند. بعلاوه شایعاتی از سالهای دور، از اواخر دهه هشتاد شنیده میشدند مبنی بر اینکه کین و لستر از آن سالها با هم درگیری هایی داشته اند و هیچکس نمیخواست که آن درگیری ها دوباره تکرار شوند.

rapunzel1.JPG

گفته مبشود که فیلم برای نمایش در سال ۲۰۰۹ آماده است. قطعا ماحصل تلاش  لستر/کین فیلم دیدنی خواهد بود. و اگر ایده هایی که گلن کین انتظار داشت در فیلم اجرا شود، ممکن است که راپونزل یکی از متفاوت ترین فیلمهای دیزنی از آب درآید. ۳۰ ثانیه از تست تصویری راپونزل در سیگارف  ۲۰۰۶ نمایش داده شد و ظاهرا مورد تحسین نیز واقع شده. این کلیپ ۳۰ ثانیه ای را( که از روی پرده سینما فیلمبرداری شده) میتوانید از اینجا ببینید.

ترجمه و گردآوری: مهبد بذرافشان

منبع: Whkipedia/ endicottstudio.typepad.com

PrintFriendly

{15 نظر}

  1. artemisw13 {شنبه ۱۸ اسفند, ۱۳۸۶ در ساعت ۸:۳۸ ب.ظ}

    با تشکر فراوان از مطالب و خبرها،
    کلیپ ۳۰ ثانیه ای راهرچه تلاش کردم که ببینم با ” مشترک گرامی این سایت … ” مواجه شدم.(نمی دانم شاید هم اشکال از اینترنت من باشد.
    به هر حال خسته نباشید و پیروز باشید. :razz:

  2. مهبد {شنبه ۱۸ اسفند, ۱۳۸۶ در ساعت ۹:۴۵ ب.ظ}

    لطف داری دوست خوبم، youtube رو بعضی از سرور ها فیلتر کردن! باید از فیلتر شکن استفاده کنی :cry:

  3. حسین نظرپور {یکشنبه ۱۹ اسفند, ۱۳۸۶ در ساعت ۱۰:۵۲ ق.ظ}

    woooowwwwwwwwww! :shock:
    Wonderfulllllllllllllllll!
    بی نهایت زیبا بود!
    به این میگن استفاده از تکنولوژی برای بیان موضوع ( بر خلاف خیلی ها که برای ارائه تکنولوژی موضوعی رو بیان میکنند!)
    با اجازت (و با ذکر منبع :wink: ) این مطلب رو تو سایت زدم مهبد گلم. :wink:

  4. مهبد {یکشنبه ۱۹ اسفند, ۱۳۸۶ در ساعت ۱۲:۱۱ ب.ظ}

    آقا اجازه چیه؟ برای من باعث افتخاره…خیلی هم خوشحال میشم.

  5. mohammad modarres {یکشنبه ۱۹ اسفند, ۱۳۸۶ در ساعت ۹:۵۰ ب.ظ}

    www ro az avale youtube vardarid v click konid mitoonid bedooone filter bebiniid
    man dar zendegiim arezoo daram glen keano az nazdik bebinam v dastesho beboosaam,in link ro bebinid ta befahmid chii migaaaam:)
    http://theartofglenkeane.blogspot.com

  6. مهبد {یکشنبه ۱۹ اسفند, ۱۳۸۶ در ساعت ۱۰:۳۸ ب.ظ}

    محمد جان بخاطر تو هم که شده بزودی یک مطلب پر و پیمان در مورد گلن کین مینویسم :wink:

  7. mohammad modarres {یکشنبه ۱۹ اسفند, ۱۳۸۶ در ساعت ۱۱:۳۱ ب.ظ}

    ghooboonet beraaam paas in link ro ham bebiiniid:
    http://youtube.com/results?search_query=glen+kean&search_type=

  8. artemisw13 {دوشنبه ۲۰ اسفند, ۱۳۸۶ در ساعت ۵:۱۵ ب.ظ}

    merci ,0k

  9. Hosein tavakoli {سه شنبه ۲۱ اسفند, ۱۳۸۶ در ساعت ۸:۱۱ ب.ظ}

    salam jenabe mahbod jan.jhaste nabashi ba in matlabe ghashanget.diruz ba ostad alimorad ye khorde rajeh behetun sohbat kardim.jat khali bud.

  10. مهبد {سه شنبه ۲۱ اسفند, ۱۳۸۶ در ساعت ۸:۴۴ ب.ظ}

    ای داد بر من :oops: نابود شدم دیگه،آره؟

  11. Hoseein tavakoli {چهارشنبه ۲۲ اسفند, ۱۳۸۶ در ساعت ۱۲:۲۲ ق.ظ}

    na baba…………………..kheyli ham khub goftim.mage mishe bad goft ya nabud kard shoma ro?!gamun nemikonam

  12. مهبد {چهارشنبه ۲۲ اسفند, ۱۳۸۶ در ساعت ۱۲:۲۷ ق.ظ}

    شوخی کردم البته :cool: ، شما هم خیلی لطف دارید، من استاد علیمراد رو چند بار ملاقات کردم اما همیشه در مواردی بوده مثل ورک شاپ ها یا جشنواره ها،موردی نبوده که باایشون مستقیما صحبت داشته باشم. به هر حال سلام منو به ایشون برسونید

  13. پیمان {چهارشنبه ۲۲ اسفند, ۱۳۸۶ در ساعت ۸:۰۳ ق.ظ}

    باسلام .
    باورکنید توی ایران اونقد درسطح اون ور آبیها داریم که نگو ونپرس !!! (که لازم باشد برای دست بوس گلن کین رفت!!)ولی کو استعداد کشف کن .این را الکی نمی گم باور کنید!!زیرا من به چشم خودم کسانی دیده ام که از همون آدرسی که در کامنت جناب آقای مدرس آمده ورفتم ودیدم نه اینکه بگم بهتر بلکه هم سطح کار می کردن. بنابراین بهترین راه این به نظر می رسد که به بهانه دست بوسی دورشد از این شهر غریب!!!وبعد اونجا کارهای دیگر (از جمله شاید ظرفشویی در رستورانها!!) کرد . ویا می توان با افتخار سر بلند کرد و مثل یک انیماتور گمنام کارکرد و گمنام زیست و خار چشم خود بود!!!این هم بگم که اگه دنیا رو وداع گفتم ناگفته از دنیا نروم !!که
    به قول استاد مسلم عروسکی ایران (در برنامه دیشب تلویزیون )موفقیت ما در انیمیشن کار کردن در انیمیشن وداستانهای ایرانی است .هم اینور آب وهم آنور آب !!!!

  14. mohammad modarres {چهارشنبه ۲۲ اسفند, ۱۳۸۶ در ساعت ۱:۴۶ ب.ظ}

    harfe shoma doros jenabe peyman ,amma masale injaas ke kheyli az hamin dostane be zaame shoma ham sath kashf nashodan v daran dar hamin keshvar mosaferkeshi mikonan,age kassi ham be omide residan be ja ee kari mesle zarfshoee mikone vali be hadafesh miresse,man ino motmaenaam

  15. باران {پنجشنبه ۸ فروردین, ۱۳۸۷ در ساعت ۲:۱۴ ب.ظ}

    سلام ..عید همگی مبارک
    واااااااااااای عالی بود
    من یه دیوونه انیمه هستم
    اونهایی که خیلی عشق انیمه دارن ، سایتی چیزی ، جایی فروشگاهی کانالی بگید تا منم
    بتونم اینهاییر و که شماها نگاه می کنید و من فقط عکسشون رو می بینم تماشا کنم ..خب اگه کانال بخصوصی می دونید بگید ، فقط یه سایت نازنین ولپیپر می شناسم ماه :
    http://www.animewallpapers.com
    می دونم همتون هفت خط هستید و بهترین رو میشناسید
    اون دست یاریتان رو به طرف یه قطره بارون و تشنه انیمه دراز کنید .
    قربون همگی و صد البته با تشکر از نویسنده
    محترم سایت
    امیدوارم بازم بهتون سر بزنم و مطالب خوب و مفیدتون رو دوباره بهتر و بیشتر ببینم .
    موفق باشید و پیروز
    سال نو مبارک

با عرض پوزش ، بخش نظرات برای این مطلب غیر فعال است.

O2 Simplicity
Visitors Statistics