نامزد های نهایی اسکار ۲۰۰۸ معرفی شدند
ارسال شده توسط مهبد بذرافشان | در انیمیشن | تاریخ ۰۲-۱۱-۱۳۸۶
۱۳
انیمیشن بلند:
پرسپولیس (مرجانه ساتراپی)- رتتویی ( براد برد)- موج سواری ( اش برانون و کریس باک)
انیمیشن کوتاه:
حتی احمقها هم به بهشت میروند* Samuel Tourneux and Simon Vanesse
مادام توتلی پوتلی Chris Lavis and Maciek Szczerbowski
من والروس(walrus) را ملاقات کردم **Josh Raskin
عشق من Alexander Petrov
پیتر و گرگ Suzie Templeton and Hugh Welchman
به این ترتیب فیلمهای: چگونه سینمای خانگیتان را سر هم کنید How To Hook Up Your Home Theatre، جئو Jeu ومتاسفانه خواهران پیرس The Pearce Sisters از لیست کاندیداهای اسکار ۲۰۰۸ حذف شده اند.
****************************************************************************
* در مطلبی که در تاریخ ۲۴ دی ماه ، با عنوان انیمیشن های کوتاهی که احتمالا در اسکار ۲۰۰۸ خواهند بود پست کرده بودم، در ترجمه نام فیلم Even Pigeons Go to Heaven، از عبارت کبوتر برای ترجمه کلمه Pigeon استفاده کرده بودم . Pigeon علاوه بر کبوتر، به معنی آدم ساده لوح و گول خور هم هست که با توجه به حال و هوای فیلم بنظر میرسد که باید بجای کبوتر از کلمه هالو یا احمق استفاده کرد.
** کلمه valrus به معنی شیر ماهی می باشد . در سال سال ۱۹۶۷ گروه بیتلها The Beatles ترانه ای منتشر کردند بنام I am the valrus که شعر این ترانه توسط جان لنون نوشته شد و توسط جان لنون و پال مک کارتنی اجرا شد. کلمه valrus در این ترانه از رمان the Walrus and the Carpenter نوشته لوئیس کارول (آلیس در سرزمین عجایب) الهام گرفته شد. در بین طرفداران بیتلها همیشه این بحث وجود داشته است که والروس واقعی در ترانه، جان لنون بوده است یا پال مک کارتنی؟ به نظر میرسد که جاش راسکین کارگردان انیمیشن I met the walrus معتقد است که والروس/شیرماهی واقعی مرحوم جان لنون بوده است!!!


